impression

[ɪm'preʃ(ə)n]

сущ.

1) впечатление

deep / indelible / lasting / profound / strong impression — сильное впечатление

fleeting impression — мимолетное впечатление

general impression — общее впечатление

painful impression — болезненное впечатление

personal impression — личное впечатление

vivid impression — яркое впечатление

impression of smth. — впечатление от чего-л.

to gain an impression — получать впечатление

I'm under the impression that… — У меня складывается такое впечатление, что…

I was under the impression that … — Я (ошибочно) полагал, что...

- create an impression

- leave an impression
- make an impression

2) пародия, имитация

3) ощущение

It is hard to say how much our impressions of hearing may be affected by those of sight. — Трудно сказать, насколько то, что мы видим, влияет на то, что мы слышим.

Syn:

sensation, sense-perception

4) представление, понятие, мнение

erroneous / false / inaccurate / wrong impression — ошибочное мнение

I have an impression that I have somewhere met with it before. — У меня такое ощущение, что я где-то с этим сталкивался раньше.

I was under the impression that they were married. — Мне казалось, что они женаты.

5)

а) отпечаток, оттиск, след

Syn:

stamp 1.

б) оттиск, слепок (в стоматологии - негативный оттиск зубов или полости рта, с помощью которого может быть получена модель зубов или полости рта)

в) образ, отпечаток (в сознании, памяти)

visual impression — зрительный образ

auditive impression — слуховой образ

г) отпечаток, влияние

The settlement left little impression on the wilderness. — Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу.

Syn:

influence 1.

6) полигр.

а) тираж; завод

б) печатная копия

в) переиздание, перепечатка

7) грунт, фон (первый слой краски)